-
1 пропускная способность (ЛЭП)
пропускная способность (ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускная способность (ЛЭП)
-
2 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
3 пропускная способность линии
1) Engineering: line capacity (связи), transmission line capacity (связи), transmitting capacity (связи)2) Railway term: traffic-capacity of line3) Network technologies: (канала) line rateУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность линии
-
4 пропускная способность линии связи
1) Railway term: communication capacity2) Telecommunications: media bandwidth3) Communications: link performance4) Makarov: transmission line capacity, transmitting capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность линии связи
-
5 прозрачность
1) General subject: clarity, gleam, limpidity, lucidity, sereneness (неба, воздуха), serenity, transparence, transparency, (финансовая, политическая) accountability2) Naval: transparency (воды)3) Obsolete: perspicuity4) Engineering: translucency (полу), transmission capacity (оптическая), transmission of light, transmission ratio, transmissivity, transparentness6) Chemistry: diaphaneity, pellucidness7) Construction: light transmission, light transmitting capacity8) Forestry: translucidity9) Psychology: lucidity (значения, восприятия и т. п.)10) Textile: permeability to light, sheerness, transmission property11) Information technology: transparency (инвариантность по отношению к различным схемам кодирования; незаметность, напр. внутренней структуры модуля для пользователя)12) Oil: brightness (нефтепродукта), transmittance13) Dentistry: transparency, transparence14) Silicates: translucence15) Business: visibility16) EBRD: transparency (об отчётности, процедурах, практике)17) Polymers: optical transmission, transmission rating18) Psychoanalysis: lucidity (значения, восприятия и т.п.)19) Makarov: brilliance (вина, пива), limpidity (о вине), optical transmission (для света), transmittivity, transparency (воды, воздуха)20) Security: transparency (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)21) Microsoft: Fade, glassiness, opacity -
6 пропускная способность линии
line capacity, transmission line [transmitting] capacityРусско-английский политехнический словарь > пропускная способность линии
-
7 максимальный передаваемый крутящий момент
Engineering: torque transmitting capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальный передаваемый крутящий момент
-
8 прозрачность
brightness, transmittance, transmittancy, transparency, light transmitting capacity, limpidity, transparentnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прозрачность
-
9 TMC
thick molding compound — формовочная композиция с повышенным содержанием стекловолокнистого наполнителяtransient making capacity — включающая способность ( выключателя) в переходном режиме -
10 полезная мощность
1. useful power2. net capacityРусско-английский большой базовый словарь > полезная мощность
-
11 полная мощность
1. gross power2. ultimate capacity3. total output[lang name="Russian"]максимальная мощность; конечная продукция — ultimate output
-
12 коэффициент мощности
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент мощности
-
13 расчетная мощность
Русско-английский военно-политический словарь > расчетная мощность
-
14 тяговая мощность
1. авто tractive power2. мор. towrope horse-powerмощность на валу, тормозная мощность — brake horse-power
Русско-английский большой базовый словарь > тяговая мощность
-
15 водопропускная способность
1) Geology: transmission constant2) Construction: water-carrying capacity3) Ecology: water-transmitting capabilityУниверсальный русско-английский словарь > водопропускная способность
-
16 способность снега пропускать воду
Универсальный русско-английский словарь > способность снега пропускать воду
-
17 водопропускная способность
soil. (àíãë.: ãåîë. transmission constant; ñòð. water-carrying capacity; ýêîë. water-transmitting capability; íåì.: ãåîë. Wasserergiebigkeit) vee läbilaskevõimeРусско-эстонский универсальный словарь > водопропускная способность
См. также в других словарях:
Woofferton transmitting station — The Woofferton transmitting station is a shortwave broadcasting site at Woofferton, south of Ludlow, Shropshire, England.The station was originally built by the BBC during World War II to house additional shortwave (HF) broadcasting transmitters … Wikipedia
Westerglen transmitting station — The Westerglen transmitting station is a facility for longwave and mediumwave broadcasting established in 1932 at Westerglen Farm, 3 km south west of Falkirk, Stirlingshire, Scotland (gbmapping|NS868773).Four radio programmes are broadcast from… … Wikipedia
amorphous solid — ▪ physics Introduction any noncrystalline solid in which the atoms and molecules are not organized in a definite lattice pattern. Such solids include glass, plastic, and gel. Solids and liquids (liquid) are both forms of condensed… … Universalium
Fluid coupling — A fluid coupling is a hydrodynamic device used to transmit rotating mechanical power. It has been used in automobile transmissions as an alternative to a mechanical clutch. It also has widespread application in marine and industrial machine… … Wikipedia
пропускная способность (ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmission capacitytransmitting capacity … Справочник технического переводчика
Rajshahi — Infobox City official name = Rajshahi nickname = Silk City, Education City motto = imagesize = image caption = image pushpin pushpin label position = pushpin map caption =Location of Rajshahi in Bangladesh pushpin mapsize = map caption =… … Wikipedia
Solar power satellite — A solar power satellite, or SPS or Powersat, as originally proposed would be a satellite built in high Earth orbit that uses microwave power transmission to beam solar power to a very large antenna on Earth. Advantages of placing the solar… … Wikipedia
Digital terrestrial television — List of digital television broadcast standards DVB standards (Europe) DVB S (satellite) DVB S2 DVB T (terrestrial) DVB T2 DVB C … Wikipedia
Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
telecommunication — [tel΄ə kə myo͞o΄ni kā′shən] n. [also pl., with sing. or pl. v.] communication by electronic or electric means, as through radio, telephone, telegraph, television, or computers * * * tel·e·com·mu·ni·ca·tion (tĕlʹĭ kə myo͞o nĭ kāʹshən) n. 1. The… … Universalium
